Translation Services: English-Portuguese / Portuguese-English

Areas of expertise:

• translation and subtitling (films)
  
• multimedia and computer game translation
• marketing and advertising
  
• proofreading (articles, essays or complete works)
  
• website translation
• user's manuals
  
• scientific and tecnhical translations (Law, Economics, Health Care, Medicine, Pharmacy, Biochemistry, Anatomy, Art and History)
  

Any file types including:

• .doc,
• .rtf.,
• html,
• pdf,
• zip,
• wml,
• xls, etc...

The finished work will be sent back to you through e-mail or snail-mail, wherever you need it.

I absolutely guarantee:

• High quality translation - focus on detail;
• Efficiency and high productivity;
• Confidentiality;
• Meeting of deadlines;
• Professional approach on all levels;

Contact for a free estimate:

• traducoes.adriana@gmail.com

Tradução Inglês-Português / Português-Inglês

Serviços de Tradução Inglês-Português / Português-Inglês:

• tradução e legendagem de filmes
• tradução de jogos de computador
  
• tradução para marketing e publicidade
  
• tradução de textos literários (artigos, ensaios ou obras completas)
  
• tradução de websites
• tradução de manuais de utilizador
  
• tradução técnica e científica (Direito, Economia, Medicina, Farmácia, Bioquímica, Anatomia, Arte e História)
  
• revisão de texto (artigos científicos, publicações, ensaios ou obras completas)

Aceito ficheiros em qualquer formato e envío o trabalho concluído para todo o Mundo, através de e-mail ou CTT.

Garantia de qualidade, rapidez e acessibilidade de preços na apresentação do trabalho concluído.

Peça o seu orçamento através de:

• traducoes.adriana@gmail.com