Sunday, 29 April 2007

translation services: english-portuguese-english

areas of expertise:

  • translation and subtitling (films)
  • scientific and tecnhical translations (law, economics and econometrics, health care and medicine)
  • proofreading (articles, essays or complete works)
  • user manuals
  • website translation

all types of files.

finished work will be sent back to you via e-mail or snail-mail, wherever you need it.

absolutely guaranteed:

  • high quality translation - focus on detail
  • efficiency and high productivity
  • confidentiality
  • meeting deadlines
contacts: traducoes.adriana@gmail.com

tradução inglês-português-inglês

tradução inglês-português-inglês:
  • tradução e legendagem de filmes e jogos de computador
  • tradução de textos literários
  • tradução de websites
  • tradução de manuais de utilizador
  • tradução técnica (direito, economia e econometria, medicina e saúde, arte e história)
  • revisão de texto
ficheiros em qualquer formato

trabalho concluído enviado para todo o mundo (e-mail ou CTT)

garantia de qualidade, rapidez e acessibilidade de preços na apresentação do trabalho concluído

contacto: traducoes.adriana@gmail.com